Шахма́товка — село в Бузулукском районе Оренбургской области России. Административный центр муниципального образования сельского поселения Шахматовский сельсовет. Первое название — Араповка по фамилии Арапов .mw-parser-output .ts-Переход img{margin-left:.285714em}, которую носитель основатель селения. Затем село было известно под двойным названием (Араповка и Шахматовка), затем осталось только Шахматовка. Второе название связано си фамилией переселенцев Шахматов. Шахматовы проживают в Шахматовке и в XXI веке. Расположено на юго-востоке района, на правом берегу реки Ток, к югу от автодороги 53К-0801000, в 20 км от районного центра и ближайшей ж/д станции Бузулука по трассе Бузулук — Грачёвка, в 270 кмот областного центра, города Оренбурга. Основано казаком-толмачом (переводчиком) Оренбургской губернской канцелярии Матвеем Федоровичем Араповым, 1711 года рождения, по происхождению был крещённым в православие татарином, и со второй половины 30-х годов XVIII века служил переводчиком в комендантской канцелярии Бузулукской крепости. Прекрасно владел казахским, башкирским, татарским, калмыцким языками, знал русскую грамоту. С 1750 года служил переводчиком в Оренбургской губернской канцелярии. Во время боевых действий с Казахской ордой среднего Жуза, прапорщик Арапов спас полковое знамя, за что был пожалован во дворянство. Араповка была им основана, по всей видимости, между 1760 и 1773 годами. Во всяком случае, в 1773 году, Арапову едва удалось уйти отсюда в Казань во время нападения пугачёвцев на его поместье. С января по март 1774 года Арапов служил переводчиком в штабе генерала П. М. Голицына, возглавлявшего корпус карательных войск, посланных на помощь осаждённому Оренбургу. 28 марта 1774 года в районе Бердской слободы Арапов с небольшим отрядом гусар принял бой с конным отрядом пугачёвцев, получил тяжёлое ранение и вскоре умер.